Clade 2.3.4.4b H5Ny highly pathogenic avian influenza viruses (HPAIVs) continue to circulate worldwide, posing zoonotic threats, especially with recent cattle outbreaks. The mechanisms by which these viruses adapt to mammalian hosts while maintaining a broad avian tropism remain poorly understood. Here, we demonstrate that two naturally occurring mutations (K222Q and S227R) in the hemagglutinin (HA) of a human-infecting H5N8 strain, first identified in 2020, enhance binding affinity for both α2-6-linked and Sialyl LewisX (SLeX) glycans, which may underlie the broad tissue binding and cross-species potential. Structural analyses reveal that these mutations expand receptor specificity for these glycans, which are abundant in the human respiratory tract and duck trachea, providing a possible molecular basis for cross-species transmission. Our findings suggest that clade 2.3.4.4b H5Ny viruses evolved dual receptor specificity as early as the 2020 Russian H5N8 strain, potentially contributing to sporadic human infections and widespread dissemination among birds and mammals.