Aquatic habitats provide a bridge for influenza transmission among wild and domestic species. However, water sources pose highly variable physicochemical and ecological characteristics that affect avian influenza virus (AIV) stability. Therefore, the risk of survival or transmissibility of AIV in the environment is quite variable and has been understudied. In this study, we determine the risk of waterborne transmission and environmental persistence of AIV in a wild/domestic bird interface in the Central Mexico plateau (North America) during the winter season using a multi-criteria decision analysis (MCDA). A total of 13 eco-epidemiological factors were selected from public-access databases to develop the risk assessment. The MCDA showed that the Atarasquillo wetland presents a higher persistence risk in January. Likewise, most of the backyard poultry farms at this wild-domestic interface present a high persistence risk (50%). Our results suggest that drinking water may represent a more enabling environment for AIV persistence in contrast with wastewater. Moreover, almost all backyard poultry farms evidence a moderate or high risk of waterborne transmission especially farms close to water bodies. The wildlife/domestic bird interface on the Atarasquillo wetland holds eco-epidemiological factors such as the presence of farms in flood-prone areas, the poultry access to outdoor water, and the use of drinking-water troughs among multiple animal species that may enhance waterborne transmission of AIV. These findings highlight the relevance of understanding the influence of multiple factors on AIV ecology for early intervention and long-term control strategies.