Alterations in the PB2-627 domain could substantially increase the risk of an avian influenza virus (AIV) pandemic. So far, a well-known mammalian mutation PB2-E627K has not been maintained in AIV in poultry, which limits the spread of AIVs from avian to humans. Here, we discovered a variant, PB2-627V, which combines the properties of avian-like PB2-627E and human-like PB2-627K, overcoming host restrictions and posing a risk for human pandemics. Specifically, by screening the global PB2 sequences, we discovered a new independent cluster with PB2-627V emerged in the 2010s, which is prevalent in various avian, mammalian, and human isolates of AIVs, including H9N2, H7N9, H3N8, 2.3.4.4b H5N1, and other subtypes. And, the increasing prevalence of PB2-627V in poultry is accompanied by a rise in human infection cases with this variant. Then we systematically assessed its host adaptation, fitness, and transmissibility across three subtypes of AIVs (H9N2, H7N9, and H3N8) in different host models, including avian and human cells, chickens, mice, and ferrets where infections naturally occur. We found that PB2-627V facilitates AIVs to efficiently replicate and infect chickens and mice by utilizing both avian- and human-origin ANP32A proteins. Importantly, and like PB2-627K, PB2-627V promotes efficient transmission between ferrets through respiratory droplets. Deep sequencing in passaged chicken samples and transmitted ferret samples indicates PB2-627V maintains stable functionality across the two distinct hosts. Therefore, the mutation has the ability to continue spreading among poultry and can also overcome the barrier between birds and humans, greatly enhancing the likelihood of AIVs infecting humans. Given the escalating global spread of AIVs, it is crucial to closely monitor influenza viruses carrying PB2-627V to prevent a pandemic.