Seasonal infection rates of individual viruses are influenced by synergistic or inhibitory interactions between coincident viruses. Endemic patterns of SARS-CoV-2 and influenza infection overlap seasonally in the Northern hemisphere and may be similarly influenced. We explored the immunopathologic basis of SARS-CoV-2 and influenza A (H1N1pdm09) interactions in Syrian hamsters. H1N1 given 48 h prior to SARS-CoV-2 profoundly mitigated weight loss and lung pathology compared to SARS-CoV-2 infection alone. This was accompanied by the normalization of granulocyte dynamics and accelerated antigen-presenting populations in bronchoalveolar lavage and blood. Using nasal transcriptomics, we identified a rapid upregulation of innate and antiviral pathways induced by H1N1 by the time of SARS-CoV-2 inoculation in 48 h dual-infected animals. The animals that were infected with both viruses also showed a notable and temporary downregulation of mitochondrial and viral replication pathways. Quantitative RT-PCR confirmed a decrease in the SARS-CoV-2 viral load and lower cytokine levels in the lungs of animals infected with both viruses throughout the course of the disease. Our data confirm that H1N1 infection induces rapid and transient gene expression that is associated with the mitigation of SARS-CoV-2 pulmonary disease. These protective responses are likely to begin in the upper respiratory tract shortly after infection. On a population level, interaction between these two viruses may influence their relative seasonal infection rates.