This report describes the detection of a triple reassortant swine influenza A virus of H1avN2 subtype. It evolved from an avian-like swine H1avN1 that first acquired the N2 segment from a seasonal H3N2, then the M segment from a 2009 pandemic H1N1, in two reassortments estimated to have occurred 10 years apart. This study illustrates how recurrent influenza infections increase the co-infection risk and facilitate evolutionary jumps by successive gene exchanges. It recalls the importance of appropriate biosecurity measures inside holdings to limit virus persistence and interspecies transmissions, which both contribute to the emergence of new potentially zoonotic viruses.